精索静脉曲张在中医中属于”血瘀”、”湿热”等范畴。中医治疗一般依据辨证论治的原则，以调理气血、化瘀止痛、温肾利湿为主，常见的治疗方法包括以下几种：

1. 中药治疗：常见的中药有当归、川芎、赤芍、桃仁、红花、泽兰、牛膝等，这些药材有助于活血化瘀，舒筋通络。常用的方剂有桃红四物汤、四妙丸等。

2. 针灸治法：通过特定的穴位刺激，如肾俞、关元、三阴交等，帮助调理气血，缓解疼痛，促进血液循环。

3. 艾灸疗法：艾叶有温经散寒、活血化瘀的作用，可以选择对准精索部位进行艾灸。

4. 中药外敷：如使用云南白药膏等，外敷在精索静脉曲张部位，有助于消肿止痛。

5. 饮食调理：建议食疗加入活血化瘀的食物，如黑豆、乌鸡、红糖、山楂等，同时避免辛辣、油腻食物。

中医治疗精索静脉曲张需要长期坚持，并且在治疗过程中，可能需要配合西医的手术治疗，效果因人而异。如果症状严重或影响生育，应及时就医，遵医嘱进行治疗。