鼻翼两侧出现红血丝，医学上称为鼻翼毛细血管扩张，也叫做鼻翼酒渣鼻，常见原因有以下几种：

1. 滥用美容工具：如过度清洁、去角质或使用力度过大的鼻贴、按摩工具，可能导致皮肤受损，引发红血丝。

2. 遗传因素：有些人天生血管较脆弱，容易出现红血丝，尤其是家族中有酒渣鼻或皮肤敏感的人。

3. 环境因素：长期生活在高温、寒冷、干燥或者空气质量差的环境中，鼻翼皮肤容易受刺激，产生红血丝。

4. 免疫系统问题：某些皮肤病或身体状况，如激素水平改变、疲劳、压力过大等，可能会引发鼻翼红血丝。

5. 饮食习惯：食用过于刺激的食物（如辣、热、酒精），或者胃肠道疾病也可能影响鼻翼皮肤。

6. 药物副作用：某些药物如阿司匹林、避孕药、抗凝血药等可能导致血管扩张。

如果鼻翼两侧的红血丝伴有瘙痒、疼痛、肿胀等症状，或者影响了生活质量，建议及时就医，由皮肤科医生进行诊断并给出相应的治疗建议。同时，保持良好的护肤习惯、避免摩擦和刺激，也能帮助减轻症状。