鼻咽癌治愈后是否会转移取决于多种因素，包括患者的个体免疫力、原发肿瘤的病理类型、治疗的彻底性以及预后的管理。鼻咽癌的转移风险因人而异，初次治愈后如果没有及时随访观察，或者治疗过程中遗漏的微小病灶没有被完全清除，可能会有复发或转移的风险。因此，鼻咽癌患者在治愈后需要定期进行医学检查，如影像学检查、血清学检查等，以便及时发现任何可能的复发或转移迹象。

在治疗过程中，完整的治疗计划、适当的放疗和化疗、以及良好的术后管理和康复措施，可以降低转移的风险。此外，保持健康的生活方式、充足的休息、均衡的饮食和积极的心态也有助于提高患者的生活质量和抵抗力，减少转移的可能性。

总之，鼻咽癌治愈后确实有转移的可能，但通过及时的随访和预防措施，可以有效地降低这种风险。如果有任何疑问或担忧，应咨询专业的医生。