双侧髋关节积液是指在髋关节腔内积聚了过多的液体。这通常是由于关节炎症、磨损、感染、创伤或其他疾病引起。积液会导致关节活动受限，疼痛，甚至可能导致关节功能丧失。

具体病因可能包括：

1. 骨关节炎：随着年龄的增长，髋关节软骨磨损，可能会导致积液。
2. 类风湿关节炎：一种自身免疫性疾病，可能导致关节炎症和积液。
3. 骨坏死：如股骨头坏死，髋关节可能会因为缺血和炎症而积液。
4. 滑膜炎：滑膜是关节的衬里，如果发生炎症，可能会产生过多的液体。
5. 感染：如关节感染，也可能引起积液。

治疗方案可能包括：

1. 休息和避免过度活动，以减轻疼痛和压力。
2. 物理治疗和康复训练，帮助改善关节功能和增强肌肉力量。
3. 使用药物，如非甾体抗炎药（缓解疼痛和炎症）、糖皮质激素（用于减轻炎症）或免疫抑制剂。
4. 关节穿刺和抽出积液，可用于暂时缓解症状，但可能需要进一步治疗。
5. 手术：对于严重的关节问题，可能需要进行关节清理手术或关节置换手术。

重要的是应及时就医，由专业医生根据具体情况制定治疗计划。