乳头疼痛可能与多种原因有关，但乳房本身不疼的可能性需要进一步分析。以下是一些可能导致乳头疼痛而不乳房疼痛的常见原因：

1. 乳头炎：乳头皮肤发炎，可能会出现疼痛、红肿、瘙痒等症状，但乳房本身可能不疼。

2. 乳头干裂：乳头皮肤因干燥或者哺乳方式不当而裂开，也可能引起疼痛。

3. 摩擦或刺激：穿着过紧的内衣、乳头清洁方法不当或是乳头接触到了刺激性物质都可能导致疼痛。

4. 内衣不合：如果内衣材质粗糙，对乳头产生摩擦，也可能引发疼痛。

5. 其他乳房相关问题（如轻度囊性乳腺增生等）：这种情况下，乳头疼痛可能较乳房疼痛更显著，但乳房本身可能并无明显不适。

6. 情绪或荷尔蒙变化：紧张、焦虑、月经周期的激素变化也可能导致乳头疼痛。

如果乳头疼痛持续不减，伴有其他症状或不适，建议及时去医院检查，以确定具体原因并获得适当的治疗。