肝硬化是一种严重的肝脏疾病，失代偿期是指肝脏功能已经受损，无法正常完成肝脏功能。对于一个肝硬化患者来说，失代偿期已经持续了30年，这意味着患者的肝脏功能已经受到了严重的损害，并且已经无法通过治疗来逆转。

肝硬化失代偿期的具体症状和体征因个体差异而异，但常见的症状包括黄疸、腹水、肝性脑病、门脉高压等。此外，肝硬化患者还可能出现消化系统、血液系统、免疫系统等方面的问题。

对于肝硬化患者来说，重要的治疗目标是维持肝脏功能、减轻症状、预防并发症的发生。治疗方法包括药物治疗、手术治疗、肝移植等。具体的治疗方案需要根据患者的具体情况来制定。

除了治疗，肝硬化患者还需要注意生活方式的调整，包括饮食控制、避免饮酒、保持适当的体重、避免感染等。此外，定期的体检和随访也是非常重要的，以便及时发现和处理并发症。

希望这些信息能够对您有所帮助。如果您还有其他问题，请随时提问。