双侧少量胸腔积液需要根据其原因进行相应的治疗。常见的原因包括感染（肺炎、结核等）、心脏疾病、肿瘤、肝病、肾脏疾病、自身免疫性疾病等。以下是针对可能原因的常见治疗方法：

1. 感染：如果是由于感染引起的，需要使用抗生素治疗，同时支持性治疗，如补充液体和营养，密切观察病情变化。

2. 心脏疾病：如心力衰竭导致的积液，可能需要改善心脏功能，使用利尿剂排水，同时治疗基础心脏病。

3. 肿瘤：如果是恶性肿瘤引起的，可能需要放疗、化疗或靶向治疗，以及胸腔穿刺或胸腔镜手术排出积液。

4. 其他原因：对于其他原因，可能需要针对特定疾病的治疗，例如肝病的药物治疗，或肾病控制水肿。

5. 胸膜粘连：如果积液持续存在且有肺部受限的情况，可能需要手术处理。

请在专业医生的指导下进行治疗，因为具体治疗方案需要根据个人病因、病情严重程度和身体状况来确定。