如果您在霉菌治疗期间不小心与伴侣发生了性行为，首先，应该了解的是，霉菌感染是一种常见的妇科疾病，通常使用抗真菌药物治疗。性行为可能会增加霉菌感染的传播风险，尤其是在治疗尚未完成或者症状未完全消失的情况下。

在这种情况下，建议您：

1. 告知伴侣：让他知道您正在接受治疗，以及可能的风险，提醒他要注意个人卫生，避免交叉感染。

2. 保持清洁：在治疗期间和性行为后，保持私处清洁干燥，避免病菌滋生。

3. 咨询医生：如果性行为在治疗期间发生，可能需要咨询医生是否需要调整您的治疗方案，以防止病情加重或影响治疗效果。

4. 使用避孕措施：即使您在接受治疗，也可能仍然可以怀孕，因此使用避孕措施是预防意外的必要措施。

5. 注意观察：如果性行为后您或伴侣出现新的症状，如瘙痒、疼痛、分泌物变化等，应及时就医。

最重要的是，遵循医生的建议，完成整个治疗过程，确保身体完全康复。