鼻咽癌本身并不是一种传染病，所以化疗期间的鼻咽癌患者并不会传染给其他人。鼻咽癌是发生在鼻咽部位的恶性肿瘤，它的发病原因与遗传、环境因素、EB病毒感染等多种因素有关，而不是由于病毒或者细菌的直接传播所引起的。化疗主要是针对癌细胞进行的治疗手段，目的是杀死或抑制癌细胞的生长，以控制病情。

在化疗期间，鼻咽癌患者可能因为免疫力下降，身体状态较弱，需要注意个人卫生，以防止其他细菌或病毒的感染。为了预防感染，患者可以采取以下措施：

1. 勤洗手、戴口罩。
2. 避免到人群密集的地方。
3. 高蛋白、高维生素饮食，保持营养。
4. 定期复查，遵医嘱服药。

如果担心传染问题，请咨询医生或专业的公共卫生人员，他们会提供更详细的建议。