中药治疗女性性冷淡是一个复杂的问题，涉及到多个方面的因素。以下是一些可能的中药治疗方法，但请注意，这些方法可能因个体差异而有所不同。

1. 补肾：中医认为，肾虚是导致性冷淡的一个常见原因。一些中药，如枸杞子、巴戟天、淫羊藿等，被认为具有补肾的作用。这些中药可以通过口服或中药熏蒸的方式使用。

2. 活血化瘀：中医认为，女性性冷淡可能与血液循环不畅有关。一些中药，如桃仁、红花、当归等，被认为具有活血化瘀的作用。这些中药可以通过口服或中药熏蒸的方式使用。

3. 调理内分泌：女性性冷淡也可能与内分泌失调有关。一些中药，如当归、川芎、白芍等，被认为具有调理内分泌的作用。这些中药可以通过口服或中药熏蒸的方式使用。

4. 调节情绪：中医认为，情绪问题也可能导致性冷淡。一些中药，如柴胡、香附、郁金等，被认为具有调节情绪的作用。这些中药可以通过口服或中药熏蒸的方式使用。

需要注意的是，中药治疗女性性冷淡是一个复杂的过程，建议在专业中医师的指导下使用中药治疗。此外，中药治疗可能存在个体差异和副作用，因此在使用中药治疗之前，请咨询专业中医师的意见。