支气管炎和咽喉炎是两种不同的呼吸道疾病，它们主要的区别在于炎症发生的部位：

1. 支气管炎：这是发生在气管（连接喉部与肺部的管道）和细支气管的炎症。症状包括咳嗽（尤其是夜间和清晨）、咳痰、胸部不适（可能有喘息或呼吸困难）、声音嘶哑、全身疲劳等。支气管炎可以是急性或慢性，急性支气管炎多因病毒感染引起，慢性支气管炎则常常与长期吸烟或其他有害物质接触有关。

2. 咽喉炎：主要指的是咽喉部位（包括咽部和喉部黏膜）的炎症。症状通常包括喉咙痛、吞咽困难、声音嘶哑、咽喉干燥或痒、咳嗽（可能有少量痰）等。咽喉炎可以是病毒感染（如流感、感冒）或细菌感染（如链球菌）引起，也可能与过度使用喉咙（如歌唱、大声喊叫）、环境刺激（如干燥空气、烟雾）有关。

两者的治疗也有所不同，支气管炎可能需要使用抗生素（如果由细菌引起），而咽喉炎主要是对症治疗，如服用止痛药、润喉剂等，避免刺激性的食物和饮料。不过，两者都强调休息和保持良好的生活习惯，对于减少症状和促进康复都有帮助。如果症状持续不减或者加重，请及时就医。