这种情况可能是皮肤炎症、感染或创伤引起的。常见的原因包括:

1. 炎症或挫伤：手指受到轻微的撞击或压力可能导致局部炎症，引起红肿和疼痛。
2. 病毒感染：如手足口病、疱疹等病毒感染也可能引起手指红肿。
3. 细菌感染：如指甲周围炎，由金黄色葡萄球菌等细菌引起，红肿并伴有疼痛。
4. 寄生虫感染：罕见，但如螨虫皮炎也可能引发类似症状。
5. 过敏反应：接触到某些物质如金属、化学品、化妆品等，可能会引起过敏性皮炎。

建议你：

1. 休息：避免过度使用该手指，减少炎症加重。
2. 冷敷：用冰袋敷在红肿部位，有助于缓解疼痛和减轻肿胀。
3. 清洁：保持手部清洁，以防感染扩散。
4. 观察：如果症状在几天内没有改善，或者变得更糟，应该寻求医生的帮助。

如果疼痛严重，伴有发热、红肿范围持续扩大等症状，可能是感染，应尽快就医。