肝癌晚期的治疗通常需要综合运用多种方法，包括手术、化疗、放疗、靶向治疗和姑息性治疗等，因为单纯的中药治疗可能无法有效控制病情或治愈肝癌。中药可以作为辅助治疗，用于缓解症状、改善患者生活质量或减轻化疗、放疗带来的副作用。

然而，对于肝癌晚期的患者，重要的是要及时就医，根据患者的具体病情和身体状况，由专业医生制定个体化的治疗方案。中药的使用应在医生的指导下进行，不建议自行进行治疗，因为中药可能与西药存在相互作用，不当使用可能导致不良反应或影响主要治疗效果。

总之，肝癌晚期的治疗需要策略性的多学科协作，中药可以作为一部分辅助手段，但并非主要治疗方法。建议患者及家属与医生密切沟通，共同决定治疗方案。