慢性浅表性胃炎伴胆汁返流是一种消化系统疾病，主要表现为胃黏膜炎症以及胆汁反流到胃部。胆汁本应通过正常的消化道途径排入肠道，但在这种情况下，可能会逆流到胃部，刺激胃黏膜，引起胃痛、烧心、反酸、恶心、呕吐等症状。

治疗上，首先需要调整饮食习惯，避免吃辛辣、油腻、过冷过热的食物，尽量少食多餐，不要吃得过饱。药物治疗包括抗酸药、胃黏膜保护剂、促进胃肠动力药以及抗菌药（如果有幽门螺杆菌感染）。在医生指导下，可能还需要服用降低胆汁酸水平的药物。

此外，生活习惯也很重要，如避免长时间弯腰伏案、保持良好的睡眠、减少压力等都有助于改善症状。如果症状严重或持续不缓解，建议定期就诊，接受专业医生的检查和治疗。