慢性浅表性胃炎伴胆汁返流是一种常见的胃病，主要是由于胃的黏膜长期受到胃酸和胆汁的刺激，导致胃黏膜的炎症改变和胆汁逆流进入胃部。这种病症的主要症状可能包括胃部不适、饱胀、嗳气、反酸、恶心、甚至呕吐等。

治疗上，一般会采取以下几个措施：

1. 药物治疗：使用抑酸药物如质子泵抑制剂或H2受体阻滞剂来减少胃酸的分泌，胆汁酸结合剂可以帮助减少胆汁的反流。胃黏膜保护剂也可以用来修复胃黏膜。

2. 生活习惯调整：避免过饱，定时定量地吃饭，减少刺激性食物的摄入，如辛辣、油腻食物。抬高床头至少15-20cm，以减少夜间胆汁反流。

3. 心理调整：避免过度的精神压力，保持良好的心态，避免焦虑和抑郁。

4. 病因治疗：如有幽门螺杆菌感染，需要进行抗生素治疗。

如果症状持续不改善或者加重，建议及时就医检查，以便医生制定更为精准的治疗方案。