肝癌伴肝内转移是一种严重的肝癌病情，这意味着肝癌细胞已经从原发病灶扩散到肝脏的其他区域。这种情况通常会增加治疗的复杂性，因为它可能预示着疾病进展和可能的治疗难度。

肝癌的常见症状包括上腹部疼痛、消瘦、乏力、黄疸（皮肤和眼睛发黄）、食欲不振、腹胀等。肝内转移可能会导致症状加重，以及肝脏功能的损害。

治疗肝癌伴肝内转移的方法可能包括：

1. 手术：在某些情况下，对于单一或有限的肝内转移灶，切除或部分肝切除可能是治疗选择。
2. 肝移植：如果肝功能尚可，部分肝功能丧失并希望通过手术保存生活，肝移植可能是个选择。
3. 化疗：使用药物来杀死或阻止癌细胞的生长。
4. 放疗：针对肿瘤或可能存在转移的区域进行放射治疗。
5. 靶向治疗或免疫疗法：针对特定的癌症基因或免疫系统，增强对癌细胞的攻击。
6. 对症治疗：减轻症状，提高生活质量。

治疗方案将根据患者的具体情况，如癌细胞的类型、分期、肝功能、患者的整体健康状况等因素来制定。请务必咨询专业医生以获取最个性化的治疗建议。