中医将肝硬化视为一种复杂的内伤疾病，通常纳入”胁痛”、”积聚”、”臌胀”等范畴，认为其发生与肝气郁结、瘀血阻滞、湿热内蕴、肝肾阴虚等多种病理因素有关。中医的治疗方法主要依据其辨证论治原则，下面是一些常见的中医辨证类型：

1. 肝气郁结：表现为胁痛、胀满、情绪不佳、易怒，清肝解郁是主要治疗思路，可用逍遥散、柴胡疏肝散等方剂。

2. 湿热内蕴：症状包括纳差、腹胀、腹泻、黄疸，治疗上以清热化湿为主，常用茵陈蒿汤、龙胆泻肝汤等。

3. 瘀血阻滞：主要症状是腹痛、面色晦暗、蜘蛛痣等，治疗应行气活血，化瘀消积，如血府逐瘀汤。

4. 肝肾阴虚：表现为头晕、眼花、腰膝酸软、五心烦热，此时需滋阴柔肝，可用六味地黄丸、一贯煎等方剂。

中医治疗肝硬化强调个体差异，应根据病人的具体情况选用相应的方剂，同时配合适当的饮食调理和生活习惯的改变，以促进身体康复。但中医治疗效果较为缓慢，需要长期坚持，对于严重的肝硬化并发症，西医的干预仍然是必要的。因此，中西医结合治疗是最优的选择。