肺癌晚期且出现胸腔积液的情况确实会对患者的生存期产生影响，但生存期会因个体差异、病情严重程度、治疗方法以及患者身体状况等多种因素而异。一般来说，肺癌晚期患者如果未经有效治疗，加上胸腔积液导致呼吸困难等并发症，生活期可能会相对较短，可能几个月到一年不等。

然而，现代社会医疗技术的进步使得许多肺癌患者能够得到姑息性或支持性治疗，例如胸腔引流、放疗、化疗、靶向治疗或者姑息性手术等，这些都可能延长患者的生存期。同时，关爱患者的心理、营养支持和疼痛管理也是提高生活质量的重要环节。

重要的是，对肺癌晚期患者来说，家庭和医疗团队的支持、积极的心态以及舒适的生活照料同样重要。因此，具体寿命还是需要根据患者在医生的指导下个体化的治疗和护理来评估。建议及时咨询医生，制定合适的治疗计划。