慢性肠胃炎的治疗选择取决于具体的病情和症状。中药和西药在治疗慢性肠胃炎时都有一定的效果。

中药治疗慢性肠胃炎主要通过调理胃肠功能、促进胃肠蠕动、缓解胃肠炎症和疼痛。常用的中药包括黄连、黄芩、枳壳、陈皮等，这些中药可以通过口服或外用的方式使用。

西药治疗慢性肠胃炎主要通过抗生素、胃肠动力药、抗酸药、胃肠黏膜保护剂等药物来治疗。常用的西药包括阿莫西林、甲硝唑、多潘立酮、胃舒平等。

具体选择哪种治疗方式，建议咨询专业医生，根据病情和症状进行综合评估，选择适合自己的治疗方案。同时，在治疗过程中，还应注意饮食调理、避免辛辣刺激食物、保持良好的生活习惯等，以促进病情的康复。