腱鞘囊肿（ganglion cyst）是一种良性的软组织肿块，通常发生在手指、手腕或足踝处。腱鞘囊肿变硬的原因可能包括以下几个方面：

1. 炎症：腱鞘囊肿可能与炎症有关，炎症会导致组织肿胀和变硬。

2. 压力：长期或持续的压力可能导致腱鞘囊肿变硬。

3. 纤维化：腱鞘囊肿可能发生纤维化，纤维化会导致囊肿变硬。

4. 囊肿内液体的减少：如果囊肿内的液体逐渐减少，囊肿可能会变硬。

5. 囊肿内压力的增加：如果囊肿内压力增加，囊肿也可能变硬。

治疗腱鞘囊肿的方法通常包括观察、保守治疗和手术治疗。保守治疗包括休息、减轻压力和局部热敷。手术治疗包括囊肿的抽吸或切除。具体的治疗方案应根据囊肿的大小、位置和症状来制定。