腋下侧面疼痛可能由以下几个原因引起：

1. 挤压伤或拉伤：剧烈运动、抬重物或者穿着过紧的衣服，可能导致腋窝部位肌肉或组织受伤。

2. 汗腺炎：腋窝是大汗腺密集的地方，若汗腺感染，可能会引起炎症，表现为疼痛。

3. 皮脂腺囊肿或疖：皮脂腺堵塞形成囊肿， 如果感染则会产生疼痛。

4. 腋窝淋巴结炎：淋巴结感染或炎症，常见于上呼吸道感染、扁桃体炎等疾病后，引起腋窝淋巴结肿大、疼痛。

5. 胸壁疾病：如肌肉或神经疾病，或者肋骨骨折等也可能波及腋下。

6. 良性或恶性肿瘤：极少见，但肿瘤也可能引起腋下疼痛，特别是硬块。

如果疼痛持续、加重或者伴有发热、红肿等症状，应尽快就医以确定疼痛的原因。