鼻咽癌初期的症状可能因个体差异而有所不同，但常见的症状包括：

1. 持续鼻塞或鼻出血
2. 喉咙痛或异物感
3. 听力下降，尤其是单侧耳鸣
4. 鼻子或耳后有肿块或疼痛
5. 有时伴有头痛或面部疼痛
6. 颈部淋巴结肿大

如果出现以上症状，特别是持续存在的，应尽早到医院就诊。初期鼻咽癌可能症状不明显，但发现并及时治疗是非常重要的。对于初期可能影响睡眠的情况，比如因鼻塞影响呼吸，通常会较严重。因此，初期鼻咽癌患者可能在睡时遇到困难，但具体情况还需结合病人的实际症状。

如果出现上述症状，建议及时就医，医生会根据病情评估是否影响睡眠，并给出相应的治疗建议和管理措施。