牙齿痛得脸肿可能是牙周炎、急性牙髓炎或者根尖周炎等严重的问题，需要尽快就医。以下是一些应急措施：

1. 临时止痛：可以用非处方药如布洛芬或对乙酰氨基酚来减轻疼痛，但请务必遵循说明书上的剂量，不要过量。

2. 冷敷：用冰块包裹在布上，放在疼痛的脸部，每次15-20分钟，每天多次，有助于减轻肿胀。

3. 避免触碰：尽量避免用痛的那侧吃东西或刷牙，以免刺激牙齿。

4. 保持口腔清洁：尽管可能疼痛，但仍需轻柔地刷牙，特别是患牙附近的区域，但避免用患侧牙刷。

5. 就医：尽快预约牙医，有必要的话，可以先去急诊或者拨打口腔科的24小时热线寻求建议。

记住，这只是暂时的缓解，长期的牙齿问题必须得到专业的治疗。