鼻咽癌骨转移是一种较为严重的疾病，但确实可以通过合理的治疗方案使患者生活质量得到改善。以下是一些可能的治疗方法：

1. 放疗：鼻咽癌对放射治疗较为敏感，对于骨转移，放射治疗可以有效控制肿瘤的生长，减轻疼痛，并防止其进一步扩散。

2. 化疗：有时会结合化疗来增强放射治疗的效果，或者单独用于未能手术的患者，以杀死癌细胞。

3. 骨转移病灶的局部治疗：如骨水泥填充、手术切除、放射性粒子植入等，旨在减轻疼痛并防止进一步骨折。

4. 镇痛治疗：对于疼痛管理，医生会提供相应的疼痛药物，如非处方药或更强效的处方药物。

5. 支持性治疗：包括营养支持、心理疏导、疼痛管理和姑息性护理等，目的是提高患者的生活质量。

6. 免疫治疗或靶向治疗：如果患者的癌症有特定的基因突变，可能适合这些新型治疗。

治疗策略需要根据患者的个体情况和癌症的分期来制定，因此建议及时就医，由专业的医疗团队制定个性化的治疗方案。同时，良好的心态和家人的支持也是战胜癌症的重要因素。