鼻窦炎和鼻息肉都是鼻腔疾病，但两者有不同的病理特点和临床表现。

1. 鼻窦炎：鼻窦炎是鼻腔的鼻窦（额窦、筛窦、上颌窦和蝶窦）内的粘膜发生炎症。常见症状包括鼻塞、流鼻涕（可以是黄绿色）、面部压痛（尤其在额部或头顶部）、嗅觉减退，以及偶尔有发热等。鼻窦炎可以是细菌或病毒感染等原因导致，有的还可能与过敏反应相关。

2. 鼻息肉：鼻息肉是鼻腔内一种非癌性肿瘤似的肿块，主要由鼻粘膜的过度生长形成。它们通常是单个或多个，呈实心或半实心，颜色较白，可以阻塞鼻腔和鼻窦的通道，导致鼻塞、流鼻涕、打鼾，甚至影响呼吸。与鼻窦炎不同，鼻息肉较少引起疼痛，但可能出现面部压力感。鼻息肉的原因可能与遗传、免疫系统异常等因素有关，也可能是长期鼻窦炎未能得到有效治疗的结果。

虽然鼻息肉可能会引起鼻窦炎的症状，但两者的病理基础和病因有所不同，治疗方式也可能不同，需要医生进行详细的诊断和个体化处理。