胃炎和胃癌的疼痛症状有时候可能会相似，但它们还是有一些区别的，主要体现在以下几个方面：

1. 疼痛性质：胃炎疼痛通常表现为隐痛、胀痛、烧心或不适，疼痛范围相对较小，可能会在饭后或紧张状态下加重。而胃癌的疼痛可能会更加持续或者剧烈，属于钝痛，有时伴随痉挛性疼痛，且疼痛部位可能固定。

2. 疼痛部位：胃炎引起的疼痛通常在上腹部，而胃癌引起的疼痛可能偏向于左上腹部或剑突下，有时甚至会放射到背部。

3. 饮食影响：胃炎患者的疼痛可能会由于饮食不当或过量而加重，胃癌则可能对食物的反应不如胃炎敏感，但仍然会因饮食因素而变化。

4. 持续时间：胃炎的疼痛通常为间歇性，而胃癌的疼痛往往更为持久，除非用药，否则不会自然缓解。

如果疼痛持续不断或疼痛性质、程度有明显改变，尤其是出现消化道出血、消瘦、乏力等症状，应尽快就医，以便早期发现并治疗潜在的胃部问题。请记住，专业医生的诊断是最准确的，以上信息仅供参考。