鼻窦炎和鼻息肉是两种不同的鼻腔疾病，虽然它们可能会有相似的症状，但病因、发病机制和治疗方式有所不同。

1. 鼻窦炎：

   鼻窦炎是鼻窦粘膜的炎症，主要发生在鼻窦的气道内，常见于鼻窦的多个区域，如额窦、筛窦、蝶窦和上颌窦。鼻窦炎可能由感染（细菌、病毒或真菌）、过敏反应、免疫系统问题或鼻腔结构性问题（如鼻中隔偏曲）引起。症状包括鼻塞、流鼻涕、头痛，严重时可能有面部疼痛、发热和口臭等。

2. 鼻息肉：

   鼻息肉是鼻腔内一种非癌性的肿瘤样生长物，主要由黏液性腺体细胞组成，它们通常起源于鼻窦口或鼻道。鼻息肉的主要原因是慢性鼻鼻窦炎，炎症反复刺激鼻腔黏膜，导致细胞增生形成息肉。它们可能没有症状或症状轻微，如鼻塞、嗅觉减退，但也可能影响听力、头痛等。

鼻窦炎和鼻息肉的区别在于：鼻窦炎是急性或慢性的鼻腔黏膜炎症，通常是局部的，而鼻息肉是鼻腔黏膜长期过度增生形成的肿块，症状可能较为持续或严重。鼻窦炎的治疗可能需要抗生素、抗过敏药物，以及可能需要手术来修复鼻腔结构；鼻息肉则可能需要手术（如鼻内窥镜手术）切除，然后配合治疗鼻窦炎以及相应的炎症管理。