子宫内膜息肉如果不进行手术治疗，可能会有以下几种情况：

1. 轻微症状：对于一些小的息肉，可能不会有明显的症状，如不规则出血、疼痛等，仅定期复查观察。

2. 反复出血：息肉可能会引起月经期间出血增多或不规则出血，给生活带来不便。

3. 增大风险：息肉有膨胀生长的可能，增大可能会阻塞子宫颈口或引起宫腔狭窄，影响生育。

4. 影响生育：如果息肉位于子宫腔内，可能会影响受精卵着床或导致宫腔炎症，影响正常的怀孕。

5. 病变风险：如果息肉是由于子宫内膜癌变引起的，不及时处理可能增加恶变为癌症的风险。

因此，虽然一些息肉不一定会立即引起严重问题，但定期复查并根据医生建议进行可能的治疗是很重要的。若有明显症状或息肉增大，应尽早考虑手术治疗。