精索静脉曲张本身并不是直接引起睾丸萎缩的原因，但它可能会导致一系列的不适和并发症，影响睾丸的功能。如果精索静脉曲张严重且长期未得到治疗，可能会导致如下问题：

1. 睾丸温度升高：曲张的静脉使得睾丸附近的血液循环不畅，可能会导致睾丸温度升高，长期下来可能对生精功能造成损害。

2. 睾丸疼痛和不适：这可能会影响睾丸的正常工作，但通常不会直接导致睾丸萎缩。

3. 不育症：严重的精索静脉曲张可能会导致精子数量减少和质量下降，从而影响生育能力。

因此，如果患有精索静脉曲张，应尽早寻求医学干预，避免可能的并发症。至于睾丸萎缩，这通常与全身性疾病、营养不良、感染、内分泌疾病等有关，而不单单是精索静脉曲张所致。若有相关症状，应及时就医并进行详细检查。