慢性前列腺炎是一种常见的男性泌尿系统疾病，夫妻生活可能会对患者的病情产生一定的影响。然而，具体的影响程度因患者的病情和治疗情况而异。

一般来说，慢性前列腺炎患者在进行夫妻生活时，需要注意以下几点：

1. 病情控制：在进行夫妻生活之前，患者应该确保自己的病情得到控制，如炎症已经消退或通过药物治疗控制了病情。

2. 性生活频率：慢性前列腺炎患者在进行夫妻生活时，应该控制性生活的频率，避免过度频繁的性生活，以免加重病情。

3. 卫生和清洁：在进行夫妻生活时，患者和伴侣都应该保持卫生和清洁，以避免交叉感染。

4. 性生活姿势：慢性前列腺炎患者在进行夫妻生活时，可以选择一些相对轻松的姿势，如女上男下，以减轻患者的不适感。

总之，慢性前列腺炎患者在进行夫妻生活时，需要根据自己的病情和医生的建议进行，同时注意卫生和性生活频率的控制。如果患者的病情较为严重或医生建议禁止性生活，患者应该遵守医生的建议。