呼吸时右背部疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些常见的可能性：

1. 肋骨或肌肉问题：可能是由于肋软骨炎、肌肉拉伤或扭伤引起的。在深呼吸或咳嗽的时候，肌肉或骨骼可能会被牵拉，从而导致疼痛。

2. 胸膜炎：胸膜是覆盖在肺部和胸骨之间的薄膜，如果发生感染或炎症（如肺炎、结核病），可能会引起疼痛，特别是深呼吸时。

3. 肺部疾病：如肺炎、肺结核、肺癌等，也可能导致右背部疼痛，尤其是在深呼吸或者咳嗽时。

4. 胃部问题：胃食管反流病（GERD）可能会引发背部疼痛，尤其是在躺下或弯腰时。

5. 神经受压：有时候，背部疼痛可能是由于神经受压如椎间盘突出或脊柱侧弯等问题引起的。

6. 窒息恐惧：如果疼痛伴随着恐慌和呼吸困难，可能是焦虑或恐惧症的症状。

以上只是一些可能的原因，具体疼痛的原因需要根据个体的症状、体检结果以及医疗专业人员的诊断才能确定。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医。