指甲被压伤并出现淤血是常见的小伤，一般可以通过以下方法进行处理：

1. 休息：避免继续使用受伤的指甲，让其得到充分休息，减少疼痛和淤血的加重。

2. 冰敷：用冰袋或冷敷物贴在受伤部位，每次15-20分钟，每天可进行多次，可以缓解肿胀和疼痛。

3. 高抬手：尽量将受伤的手举高，帮助减少血液流向受伤部位，减轻肿胀。

4. 止血：如果有轻微出血，用干净的纱布或绷带轻轻按压止血。

5. 涂抹药膏：可以涂抹一些具有消炎、止痛和促进愈合作用的药膏，如碘酒、金霉素软膏等，但要注意避免药膏进入伤口。

6. 观察：如果淤血比较严重，或者疼痛无法缓解，可能是骨折或血管损伤，建议及时就医。

以上方法只能做为临时处理，如果几天后淤血情况没有改善，或者伴有明显的红肿、发热、不能活动等症状，需要及时去医院就诊。