胆囊炎和胆囊息肉都是与胆囊相关的疾病，但它们的病因、表现和治疗方法都有所不同。

1. 胆囊炎：是由胆囊内的细菌感染引起的炎症，通常与胆囊结石或免疫反应有关。胆囊炎的主要症状包括右上腹疼痛（可能在饭后加重）、发热、恶心、呕吐和黄疸（胆红素升高导致眼睛和皮肤发黄）。如果不及时治疗，可能会引起严重的并发症，如胆囊穿孔或胆囊脓肿。

2. 胆囊息肉：是胆囊壁上的一种囊状或实质性突起，通常是良性的。大多数胆囊息肉没有症状，它们在体检时被偶然发现。一些大息肉或可能导致胆囊炎症或阻塞的息肉可能会引起疼痛、上腹不适或胆石症的症状。息肉通常不需要紧急处理，但可能需要定期监测和在必要时手术切除。

总结来说，胆囊炎是胆囊内部炎症，主要症状为腹痛并可能伴有全身感染症状，而胆囊息肉是一种非感染性的良性病变，多数无症状，部分大息肉可能会引发症状。治疗上，胆囊炎需要抗感染和对症治疗，胆囊息肉则需根据情况选择观察或手术。