腱鞘炎的治疗通常需要物理疗法、休息和在医生指导下使用非处方药物或处方药。去药店时，可以考虑买以下几种药物：

1. 非处方止痛药：如布洛芬或者对乙酰氨基酚，这些药物可以缓解疼痛和炎症。

2. 润滑剂：如腱鞘炎护理液或鱼油膏，有助于减少腱鞘摩擦和疼痛。

3. 保护用品：如护腕或护手板，可以减轻患处压力。

4. 肌肉松弛药：如盐酸乙酰环丙胺，如果伴有肌肉紧张，可能有助于缓解症状。

但请注意，任何药物使用前都应咨询药师或医生，因为不同的人可能需要不同的治疗方案，尤其是如果有其他疾病或正在服用其他药物。如果疼痛持续或者加重，应及时就医。