脑震荡（Concussion）是一种常见的头部损伤，通常由头部受到撞击或扭曲引起的。是否需要住院治疗取决于脑震荡的严重程度和个体的病情。

一般来说，轻度脑震荡通常不需要住院治疗，可以通过休息、观察和康复治疗来恢复。然而，如果脑震荡症状严重，例如持续头痛、恶心、呕吐、意识障碍、视力或听力问题等，可能需要住院治疗。

住院治疗的目的是为了提供额外的观察和护理，以确保患者的安全。在住院期间，医生可能会进行进一步的检查，包括脑CT或MRI扫描，以评估脑震荡的严重程度和是否有其他并发症。

此外，住院治疗还可以提供康复治疗，包括物理治疗、言语治疗和职业治疗等，以帮助患者恢复功能。

总之，是否需要住院治疗取决于脑震荡的严重程度和个体的病情。如果医生认为需要住院治疗，患者应该听从医生的建议，以便尽快恢复健康。