亚急性甲状腺炎，也就是常说的肉芽肿性甲状腺炎，是一种与病毒感染有关的自限性甲状腺疾病。它的主要症状包括颈部疼痛、吞咽困难、甲状腺肿大等。亚急性甲状腺炎的治疗主要分为两个阶段：

1. 对症治疗：早期以缓解症状为主，如给予镇痛药（如布洛芬）降低颈部疼痛，如有发热给予降温药物。同时，可以使用糖皮质激素如泼尼松（口服）来控制炎症反应，帮助减轻甲状腺肿大和疼痛。

2. 甲状腺功能调整：在激素治疗期间，需要注意甲状腺功能的变化，可能需要调整剂量以维持正常的甲状腺激素水平。如果出现甲状腺功能亢进（如TSH低、T3、T4高），则可以考虑使用β受体阻滞剂；如果出现功能减退（如TSH高、T3、T4低），则给予甲状腺激素替代治疗。

一般情况下，亚急性甲状腺炎在经过上述治疗后可以得到缓解，恢复期通常需要数周到数月。多数患者在6个月内可以恢复正常。然而，对于极少数病情反复或者治疗无效的患者，可能需要长期的激素替代治疗。

患者在治疗期间需要注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯，如饮食均衡、保持心情愉悦，以促进疾病康复。同时，定期复查甲状腺功能，严密监测病情变化。