鼻翼两侧发红并长痘，可能是由于以下几个原因：

1. 油脂分泌过度：鼻翼部位的皮脂腺较为丰富，如果皮肤分泌油脂过多，可能会导致毛孔堵塞，形成粉刺和痘痘。

2. 饮食问题：过多摄入油脂、糖分、辛辣食物或咖啡因，也可能引发皮肤问题，导致痘痘。

3. 压力过大：长期的压力、焦虑会导致内分泌失调，进而影响皮肤健康。

4. 生活习惯：睡眠不足、缺乏运动、不正确的护肤习惯（如清洁不彻底、使用刺激性产品）等也会影响皮肤状况。

5. 毛孔角化症：鼻翼部位的皮肤较为容易出现角质堆积，引发毛囊角化，形成红痘。

6. 环境因素：空气中的污染、气候变化等因素也可能引起皮肤问题。

如果长期存在这种情况，建议改善生活习惯，保证充足的睡眠，合理饮食，适当运动，并选择温和的护肤产品。如果皮肤状况没有明显改善，建议就医，可能需要皮肤科医生的检查和治疗。