中医治疗颈椎病主要通过调理脏腑功能、疏通经络、活血化瘀、理筋止痛等方法，具体治疗方案可能包括以下几个方面：

1. 针灸推拿：这是中医治疗颈椎病常用的传统方法，通过刺激神经和肌肉，改善血液循环，调整颈椎关节功能。常用的穴位有风池、大椎、肩井、列缺、悬钟等。

2. 中药调理：中医常常会根据患者的具体症状和体质，配制中药饮片进行治疗。例如，常用的药物有当归、川芎、红花、桃仁，用于活血化瘀；薏苡仁、防己、独活，用于祛风除湿；黄芩、龙胆草，用于清热解毒等。

3. 贴敷药膏：如膏药、拔罐等方法也能改善颈部血液循环，缓解疼痛。

4. 理疗：包括电刺激、激光、红外线等物理治疗方法，促进颈椎部位的炎症吸收和组织修复。

5. 调整生活习惯：中医强调预防为主，建议患者改善不良姿势，定时做颈部运动，避免长时间低头看手机或电脑，保持良好的睡眠习惯。

6. 食疗：中医饮食疗法也常用，如多吃含钙、磷、维生素D丰富的食物，以保持骨骼健康；少吃肥甘厚味，以防湿腻生痰。

以上治疗方法应根据病情个体化，最好在专业中医师的指导下进行。如果颈椎病症状严重，还应及时就医，适当结合西医治疗。