大拇指腱鞘炎，也称为“弹响指”或“扳机指”，是由于长期重复性、过度使用大拇指而引起的炎症，通常发生在手指屈肌腱鞘中。这种病症是可以治疗的，但治疗方法和效果会根据每个人的具体情况而有所不同。

1. 非手术治疗：

   • 休息：避免做引起腱鞘炎加剧的手工作或活动。
   • 应用冰敷：在疼痛区域冷敷可以帮助减轻肿胀和炎症。
   • 物理治疗：如手指伸展运动、冷热敷治疗、按摩，以及使用支具来减轻压力。
   • 药物治疗：非处方的消炎药、止痛药或局部应用的皮质类固醇可能有助于缓解症状。

2. 手术治疗：

   • 在非手术治疗无效，且症状持续不减或者恶化的情况下，可能需要考虑手术。手术通常涉及微小切口，将腱鞘内的炎症组织切除，或者释放导致紧张的狭窄部位。

大多数情况下，大拇指腱鞘炎可以通过以上的治疗方法得到有效控制。但为了达到最佳的治疗效果，建议早期诊断并尽早就医。如果症状持续不缓解，或者影响到生活质量，应及时咨询医生。