小孩夜里咳嗽的原因可能有很多种，肺热和受寒是其中的两种可能性，但并非唯一原因。咳嗽可能是因为感冒、喉咙炎、支气管炎、肺炎、过敏、气管异物、鼻窦炎等。以下是对这两种情况的简单分析：

1. 肺热：长时间的咳嗽、咳黄色黏稠痰，或伴有口渴、便秘、小便黄赤等症状，可能是肺热。但这通常在体内有热毒或者长期积热的情况下出现，如果是由于饮食不当或季节性特点，需要医生诊断才能确定。

2. 受寒：若是咳嗽伴着鼻塞流涕、身体发冷、声音嘶哑，可能是受寒引起的，如感冒。此时，保暖、适当喝热饮有助于缓解症状。

要确定咳嗽的原因，最好是带孩子去看医生，通过专业的检查和询问病史，医生能够给出正确的诊断和治疗建议。同时，也要注意保持室内空气流通，避免接触烟尘和刺激性气体，保持良好的生活习惯和规律的作息，有助于孩子的身体健康。