原发性肝癌和转移性肝癌是两种不同类型的肝癌，它们的区别主要在于癌细胞的起源和肝脏病变的起始位置。

1. 原发性肝癌：这种类型的肝癌是指在肝脏细胞或肝细胞和胆管细胞中最先发生的癌症。原发性肝癌通常是由各种原因引起的慢性肝病（如肝炎、肝硬化）发展而来，其中最常见的病毒性肝炎是乙型肝炎和丙型肝炎。原发性肝癌可分为两种主要类型：肝细胞癌（HCC）和胆管细胞癌（CC）。

2. 转移性肝癌：这种类型的肝癌是指起源于身体其他部位的癌细胞转移到肝脏形成肿瘤。转移性肝癌的病史通常与另一部位的恶性肿瘤相关，如肺癌、乳腺癌、结肠癌等。这些癌细胞通过血液或淋巴系统转移至肝脏。大多数转移性肝癌在发现时已经局部晚期。

总的来说，原发性肝癌是指肝脏本身的癌症，而转移性肝癌则是身体其他部位癌细胞扩散到肝脏的结果，早期诊断和治疗原发性肝癌的预后相对较好，而转移性肝癌由于病变范围广，治疗难度较大。