对于肺癌晚期患者并发胸腔积液的情况，生存期会受到许多因素的影响，包括肿瘤的类型、分期、患者的全身状况、治疗方式以及胸腔积液的处理等。一般来说，肺癌晚期预后较差，但及时有效的治疗可以改善症状并延长生存期。

胸腔积液可能需要通过胸腔穿刺、胸腔引流或化学性胸腔治疗来缓解症状。如果肿瘤缓解，积液减少，患者的生存期可能会有所延长。如果患者接受姑息性护理或者针对肺癌的基础治疗，如放疗、化疗或靶向治疗，亦可能有一定疗效。

然而，肺癌晚期伴随着胸腔积液的患者的生存期通常在几个月到一年左右，但个体差异很大，有些患者可能仅仅因为其他并发症比肺癌本身早去世。重要的是要尽量提供舒适和支持性治疗，减轻痛苦，提高生活质量。同时与医生保持沟通，制定适合患者的个性化治疗计划。