肺不张指的是肺部的某一部分或全部不能充分膨胀，使得气体交换受限或停止的病理状态。胸腔积液则是指胸膜腔内积聚了过多的液体。两者之间的关系可能如下：

1. 没有直接联系：单纯肺不张通常并不会直接导致胸腔积液，这两者可以独立存在。

2. 梗阻性因素：肺不张可能由于炎症、肿瘤、外伤等原因引起，导致气道阻塞或者肺组织纤维化，这些情况若未得到及时治疗，可能会引起感染或者其他并发症，间接导致胸腔积液。

3. 胸腔脏器疾病：在某些情况下，肺不张可能是胸腔脏器疾病的并发症（如肺炎、肺脓肿、肿瘤浸润等），这些疾病可能会并发胸腔积液。

4. 胸膜炎症：肺不张可引起胸膜炎症，导致胸膜通透性增加，从而产生胸腔积液。

因此，肺不张出现胸腔积液的情况相对较少见，但并非不可能。如果同时出现以上任一种情况，就可能导致胸腔积液。如果有相关症状，应尽快就医，由专业医生进行详细检查和诊断。