慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，主要表现为下腹部疼痛、腰酸、白带增多等症状。在治疗期间，特别是使用抗生素或其他药物治疗时，应避免性生活，原因如下：

1. 治疗效果：性生活可能使炎症部位充血加重，妨碍药物的吸收和炎症的恢复，影响治疗效果。

2. 疼痛和不适：性生活可能会引起患者盆腔疼痛，增加不适感，不利于康复。

3. 感染风险：在患病期间性行为，有可能将细菌转移到伴侣，导致伴侣感染，而且若宫颈口有炎症，细菌可能进入子宫，增加宫颈炎、子宫内膜炎等并发症的风险。

4. 治疗干扰：性生活可能会影响一些检查和治疗，如阴道分泌物检查、药物使用等。

因此，建议在治疗慢性盆腔炎期间暂停性生活，直到病情明显改善并得到医生的允许。如果确实有性需求，务必告知医生，遵循医生的具体指导。同时，在病情好转后，也要注意性生活的卫生和节制，避免病情反复。