肺炎不一定会传染，但有些类型的肺炎确实可以通过呼吸道飞沫传播，特别是由细菌、病毒（如流感病毒、新型冠状病毒等）引起的肺炎。这类病毒性肺炎在患者咳嗽、打喷嚏或说话时，会释放含有病原体的飞沫，其他人吸入后可能被感染。

例如，由流感病毒或冠状病毒引起的肺炎通常具有传染性，通过密切接触、空气传播或间接接触传播，如触摸被患者接触过的物体然后再触摸口鼻。对于这类肺炎，适当的防护措施如戴口罩、保持社交距离和良好的个人卫生习惯非常重要。

但并不是所有的肺炎都有传染性，比如由肺炎链球菌引起的社区获得性肺炎，通常不会引起人与人之间的广泛传播。老年人和有基础疾病的人群患的细菌性肺炎可能会有一定程度的传染性，但不像病毒性肺炎那样广泛。

如果你有疑惑或者担心自己可能被传染，建议及时就医，医生会根据具体情况给出专业的建议。在公共场合，保持良好的卫生习惯，对于可能有传染风险的肺炎，遵循公共卫生机构的指引，是预防传染的重要措施。