胆囊炎和胆囊息肉是胆囊两种不同的病变。

1. 胆囊炎：主要表现为右上腹疼痛，疼痛常常是阵发性的，可以在夜间加重，严重时可能会有发热、恶心、呕吐等消化道症状。胆囊炎通常是由细菌感染（最常见的为大肠杆菌）引起的，其中胆囊结石是常见的诱因。患者通过B超检查可以发现胆囊的炎症表现，如胆囊壁增厚、胆囊内出现结石等。

2. 胆囊息肉：也称为胆囊隆起性病变，是胆囊壁上的一种良性肿瘤样改变，多数都是良性的。它们通常是无症状的，大多数是在体检或B超检查时偶然发现。息肉大小不一，很小的息肉可能没有症状，但较大的息肉可能会引起右上腹不适感。胆囊息肉需要定期随访，观察其大小变化，必要的时候可能会建议手术切除。

总的来说，胆囊炎通常由感染引起，常伴疼痛，而胆囊息肉是良性肿瘤，通常无症状，除非较大或引发并发症。两者在症状、原因和处理方式上都有所不同。如果您有相关症状，应尽快就医，由专业医生进行检查和诊断。