慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，在治疗期间，医生通常会建议患者避免性生活。这是因为性生活可能会导致盆腔炎症状加重，并增加感染的风险。

然而，慢性盆腔炎的治疗通常包括抗生素治疗，当病情得到控制后，医生可能会建议患者在医生的指导下恢复性生活。然而，恢复性生活的具体时间取决于患者的病情和医生的建议。

在恢复性生活之前，建议患者与医生进行详细咨询，了解自己的病情和治疗方案，以便做出明智的决定。同时，患者可以采取一些措施来降低感染的风险，例如使用避孕套、避免经期性生活等。

总之，慢性盆腔炎患者在治疗期间最好避免性生活，但在病情得到控制后，可以在医生的指导下恢复性生活。