附件炎是一种妇科感染性疾病，可能会对女性的生育能力产生一定的影响。然而，具体的影响程度因人而异，具体取决于附件炎的病情和治疗情况。

在附件炎的治疗过程中，医生通常会使用抗生素来控制感染，并采取一些措施来缓解炎症和疼痛。这些治疗措施通常不会直接影响怀孕，但如果附件炎的病情较为严重，炎症可能导致输卵管的阻塞或功能障碍，从而影响受精卵的运输和植入。

因此，如果患有附件炎的女性想要怀孕，建议在治疗期间咨询医生，了解治疗方案对怀孕的影响，并采取相应的措施来保护生育能力。此外，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、避免吸烟和饮酒等，也有助于提高怀孕的成功率。