慢性乙型肝炎（简称乙肝）是一种慢性感染疾病，治疗的目标是控制病毒复制，延缓疾病进展，并减少肝脏纤维化和肝硬化的发生。对于慢性乙肝患者，是否需要终身服药取决于多种因素，包括病毒基因型、肝功能、病毒复制水平、肝硬化程度等。

一般来说，慢性乙肝的治疗目标是达到“病毒学治愈”或“持续病毒学应答”。病毒学治愈是指乙肝病毒DNA检测不到，持续病毒学应答是指乙肝病毒DNA检测到，但病毒复制水平较低，肝功能正常，没有肝硬化。

对于病毒学治愈的患者，可以考虑停药，但需要定期随访，监测病毒反弹的风险。对于持续病毒学应答的患者，可以继续维持治疗，以保持病毒复制水平低，延缓疾病进展。

然而，对于某些患者，如肝硬化患者或肝功能不全的患者，可能需要终身服药，以控制病毒复制，保护肝脏功能。

总之，慢性乙肝患者是否需要终身服药，需要根据个体情况进行综合评估，由专业医生根据患者的具体情况制定治疗方案。