阴道炎通常是一种非传染性疾病，不会通过性接触传染给伴侣。阴道炎是由细菌、真菌或病毒引起的阴道感染，通常通过阴道分泌物传播。然而，如果伴侣患有阴道炎，在性行为中可能会通过性行为传播细菌或真菌，导致伴侣也感染阴道炎。因此，在性行为中，保持卫生和清洁非常重要，可以通过使用避孕套来减少传播的风险。

阴道炎的症状包括阴道分泌物增多、瘙痒、灼热感、疼痛等。如果出现这些症状，建议及时就医进行检查和治疗。治疗阴道炎通常包括使用抗生素或抗真菌药物，以及保持阴道清洁和卫生。

总之，阴道炎通常是一种非传染性疾病，不会通过性接触传染给伴侣。但是，在性行为中保持卫生和清洁，可以减少传播的风险。如果出现阴道炎症状，建议及时就医进行检查和治疗。